How to pick the best high-yielding stocks for passive income